Language, to me, is like a garment: either written or spoken, it must be artfully tailored and mirror the specific context
in which it will be used
Language, to me, is like a garment: either written or spoken, it must be artfully tailored and mirror the specific context
in which it will be used
Fashion lovers know what I mean: my job as an interpreter and a translator is a real tailoring activity, which not only requires technical skills and expertise, but also a fair share of creativity.
My online language boutique is the place where Italian, English and Spanish come together to give birth to exclusive and tailor-made creations.
For this reason, before starting a new interpreting or translation project, as well as a language course, I am used to taking the proper measurements and analyse the specifics of each assignment. In this way, I can identify the most suitable language style and customize every detail “from head to toe.
Would you like to see me at work?
My language consultancy begins the moment we meet and I start listening to you. When you contact me, I will suggest we meet and go into the details of your project over a cup of coffee, on the phone or even on Skype.
Since each project is different and has its own specificities, I do not offer standard rates. No matter the shape and size of the language service you need, I will prepare a personalized and comprehensive quote for you.
Once you accept my quote and we have established the working conditions (deadlines included), I will get down to work, using my language and organizational skills, as well as my innate creativity.
I am far too curious and dynamic to always do the same thing.
Therefore, whenever I feel inspired, I also start writing.
Here are some snippets of my life and my work…
Address
47121 Forlì (FC)
Email
hello@stefaniabua.it
Mobile
+39 3209062382